1 ...6789101112131415... 18
返回列表 發帖
hold_find

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
71# 跳轉到 »
發表於 2008-9-6 12:58 | 只看該作者
原帖由 bibilubi 於 2008-9-6 12:50 發表

起碼有d冇必要譯既唔使譯先啦
人地日本果邊咪又係照讀英文

或者意譯都ok
能天使高達...

TOP

冰咖啡

Rank: 2Rank: 2
72#
發表於 2008-9-6 13:00 | 只看該作者
我覺得D譯名都可以接受
問題係D配音員的語氣唔o岩

overall 都可以接受啦

TOP

冰咖啡

Rank: 2Rank: 2
73#
發表於 2008-9-6 13:00 | 只看該作者
原帖由 hold_find 於 2008-9-6 12:58 發表

或者意譯都ok
能天使高達...


咁仲衰

TOP

冰咖啡

Rank: 2Rank: 2
74#
發表於 2008-9-6 13:03 | 只看該作者
"止戈為武"  

TOP

gary816

Rank: 1
75#
發表於 2008-9-6 13:16 | 只看該作者
明明用望遠鏡睇往 EXIA 果頭 寫往 GUNDAM, 佢就講 高達

TOP

firehooh

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
76#
發表於 2008-9-6 13:22 | 只看該作者
原帖由 gary816 於 2008-9-6 13:16 發表
明明用望遠鏡睇往 EXIA 果頭 寫往 GUNDAM, 佢就講 高達

你玩野嗎?

TOP

gary816

Rank: 1
77#
發表於 2008-9-6 13:27 | 只看該作者

回復 76# 的帖子

照講英文都得掛, TVB 有 d 動畫 都講英文名, 好似美少女戰士.

TOP

bibilubi

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
78#
發表於 2008-9-6 13:28 | 只看該作者
原帖由 gary816 於 2008-9-6 13:16 發表
明明用望遠鏡睇往 EXIA 果頭 寫往 GUNDAM, 佢就講 高達

睇黎第日要改埋畫面先叫做好翻譯

TOP

白翼天使獅

Rank: 2Rank: 2
79#
發表於 2008-9-6 13:28 | 只看該作者
譯名都算啦

最死得人係D配音員的語氣，跟本就係讀稿！

呢樣先係該插的

TOP

hold_find

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
80#
發表於 2008-9-6 13:31 | 只看該作者
原帖由 bibilubi 於 2008-9-6 13:28 發表

睇黎第日要改埋畫面先叫做好翻譯

好多格喎
有排P相

TOP

1 ...6789101112131415... 18
返回列表