FAQ 英文 同 中文 有差異。
英文,只要求"buy plan" 沒有要求"指定金額".  英文流文意思應該可以理解為ei ...
ze123 發表於 2021-3-19 12:29

要全句來看,我在157#已寫出
buy plan/topup with specific amount ..... as below
with specific amount對於plan/topup同樣適用,也是指定金額,中英文無差異。

TOP

本帖最後由 ze123 於 2021-3-19 13:57 編輯
要全句來看,我在157#已寫出
buy plan/topup with specific amount ..... as below
with specific amoun ...
csuse123 發表於 2021-3-19 13:52


中英文的確係有差異,英文"specific amount" 在後面,中文"指定金額" 在前面.

TOP

本帖最後由 csuse123 於 2021-3-19 14:08 編輯
我覺得,買24小時外遊plan 都有180日有效期, 無理由買365日 plan 會只得180日 有效期.
可能cs 未了解呢張 ...
ze123 發表於 2021-3-19 11:59

另外關於外遊數據,應該是你誤解:
24小時外遊plan 有效期180日,是指買了plan但未開啟手機的“流動數據”/ “數據漫遊”服務,可以在180日內開啟仍有效。但如果一開啟,24小時外遊plan 就即時生效,有效期24小時。基本上與有效期沒有關係。
另外有關延長有效期,按照增值計,買外遊plan
1日-$12~18 無延期、$40-30日。

TOP

本帖最後由 ze123 於 2021-3-19 14:24 編輯
另外關於外遊數據,應該是你誤解:
24小時外遊plan 有效期180日,是指買了plan但未開卡,可以等180日後開 ...
csuse123 發表於 2021-3-19 13:59


咁即是每次買新卡好了,mnp就不了.
咁點吸引人mnp?

外遊通行證 - 1 天

外遊數據 500MB 任用 / 其後 128kbps

24小時通行證有效期為180天。啟動手機流動數據服務或使用語音通話後,數據通行證隨即生效,有效期為24小時。

一打電話即刻生效,好取巧,都係分開另外用haha卡抵啲.

Q18. 如何延長haha SIM 有效期 ? —
只要您持續使用haha SIM 就會自動延續有效期 365日。包括:增值,購買任何組合即可。

haha 沒有"指定金額" 要求

TOP

咁即是每次買新卡好了,mnp就不了.
咁點吸引人mnp?
ze123 發表於 2021-3-19 14:04

出面D新號碼卡12gb洗鬼120 蚊.

TOP

本帖最後由 csuse123 於 2021-3-19 14:11 編輯
咁即是每次買新卡好了,mnp就不了.
咁點吸引人mnp?
ze123 發表於 2021-3-19 14:04

改了小小字眼,是以開啟手機的“流動數據”/“數據漫遊”服務 計。
新卡/舊卡都應該沒分別。

TOP

出面D新號碼卡12gb洗鬼120 蚊.
outdays 發表於 2021-3-19 14:09


夜班工作 就抵用啦。
仲有10000分鐘

TOP

改了小小字眼,是以開啟手機的“流動數據”/“數據漫遊”服務 計。
新卡/舊卡都應該沒分別。 ...
csuse123 發表於 2021-3-19 14:10


所有漫遊plan 都包括香港,好取巧.

TOP

中英文的確係有差異,英文"specific amount" 在後面,中文"指定金額" 在前面. ...
ze123 發表於 2021-3-19 13:56

中文是“購買指定金額的服務”…………如下
3DIY.png
沒看到有何不同。

TOP

中文是“購買指定金額的服務”…………如下

沒看到有何不同。
csuse123 發表於 2021-3-19 14:18


英文只要求buy plan, 無要求buy 指定金額.

TOP