Fix: Timer list from recording service : If the local persistent EPG was disabled, the timer list of the recording service was not downloaded at start up.
Fix: PiP : Vol+/Vol- actions didn't work if the sound was swapped.
Fix: PiP : Volume display was inconsistent if the sound was swapped.
Fix: PiP : When using non customrenderers the PiP was placed behind the OSD and wasn't visible anymore, if media playback was started via the OSD.
Change: Options window : Closing the window with the system button (the cross in the upper right corner) is now treated like pressing the Cancel Button.
Fix: Options window : Sometime the values of the Up/Down controls and the according text fields didn't match. Thanks @griga.
Change: EPG Window Timeline : Double clicking on a channel now changes to the channel.
Change: EPG Window : The default recording action is now used when creating timers with “Send to PVR”.
Change: Several optimizations of visual controls done by griga.