DVBViewer繁體中文頻道名出現亂碼, 但 EPG 卻無事喎...

e-ghost

如題. 好奇怪. 我係用英文Windows 的, DVBViewer 內的 UI 及 EPG settings 已設定為中文.

下載 (108.29 KB)

2020-5-23 00:25

我自己掃完台後改做中文名方便家人揀台. 但一個 "無線" 無咗個 "無" 字, 另一個無咗個 "線" 字.
我試過第三行 "無線新聞台" copy 重複個 "無" 字成為 "無無線新聞台", 就會變咗只食一個無字另一個能夠顯示

但响 EPG 又無事喎.

下載 (117.18 KB)

2020-5-23 00:27

有冇師兄知道怎樣解決? 謝謝!

katana

有無試下用Applocale 呢開DVBViewer?

e-ghost

啊! 用 Locale Emulator 去開就無亂碼. 咁樣係邊度有問題? 謝謝!

Yucie

啊! 用 Locale Emulator 去開就無亂碼. 咁樣係邊度有問題? 謝謝!
e-ghost 發表於 2020-5-24 22:37

讀果個EPG 用UNICODE, 所以正常顯示中文, 但個PROGRAM 唔係UNICODE寫, 係跟OS 果個語言/地區設定. 如果你設定語言唔係中文/繁體, 個字符编碼對唔上就會變成 ?

katana

若果用Locale Emulator 去開就無亂碼, 最簡單既做法係整條shortcut每次都係用佢呢開, 又或者將你windows 既locale轉做繁中 (唔一定work), 唔怕煩的話可以 format 重裝繁中windows

madox

Ching係Windows 10?
試吓起 "Language -> Administrative language settings", "Administrative" tab "Language for non-Unicode program" 改做, e.g. "Chinese (Traditional, Hong Kong SAR)" 睇吓work 唔work.

e-ghost

Ching係Windows 10?
試吓起 "Language -> Administrative language settings", "Administrative" tab "Language for non-Unicode program" 改做, e.g. "Chinese (Traditional, Hong Kong SAR)" 睇吓work 唔work.
madox 發表於 2020-5-25 22:19

師兄, 其實我由 Win7 開始一直用 英文 Windows 都有 set 哩個做 CHT 的 (不過以前有地方聽過 CHT Taiwan 會比較多 program 認到所以我不是選 CHT HK). 但都係有咁樣問題:

下載 (81.53 KB)

2020-5-31 19:10

katana

你睇返我 5# 個留言
英文Windows set locale 做中文係唔一定work架
如果唔得, 一你係就永世都用 locale emulator 呢開
applocale 有個功能係俾你整條link以後唔使每次set
直接click條link就得
但 locale emulator 無用過唔知有無呢個功能
又或者你記住邊個亂碼係邊個台
睇慣咗其實有亂碼都無問題, 認到邊個台就得啦
但如果你又唔想整條 link, 又唔想睇到亂碼
咁就唯有嘛煩啲裝過個原生繁中Windows 啦

e-ghost

試下用 香港 Chinese!? 不過應該無分別....
toylet 發表於 2020-6-1 14:32

試咗, 一樣