Linux desktop `加fonts

hker2021

記得以前都幾麻煩，除了抄個font文件都麼，某一個folder之外
還要修改config file 系統先辨認到有新fonts

去到而家加fonts 有無windows 咁方便drag and drop 就搞掂？

pipikeung

回覆 1# hker2021
Linux系統加「字型」是非常方便，端視乎使用的版本﹕

ArchLinux家族﹕使用pacman
如添加「文泉驛」字﹕
sudo pacman -S wqy-zenhei

也可以使用AUR自動安裝
AUR﹕(Arch User Repository)
以安裝「微軟」及「視窗11」的所有字型為例﹕
yay -S ttf-ms-fonts ttf-ms-win11-auto

當然要先安裝「yay」
sudo pacman -S --needed base-devel git
git clone https://aur.archlinux.org/yay.git
cd yay
makepkg -si

Debian、LinuxMint、Ubuntu等
sudo apt install fonts-wqy-zenhei

亦可以「手動」添加，同樣以「wqy-zenhei」為例﹕
將從網上下載的「wqy」字型資料夾，一般放在/usr/share/fonts/下，再通知系統更新及重建字型快取﹕
sudo fc-cache -fv

fc-cache﹕掃描系統內字型並建立抉取
-fv﹕參數「f」是強制，「v」是「verbose」即顯示處理詳程。

MSI_R9_280_Gami

文泉驿开源矢量中文字体正黑，大陸人搞，有繁簡體，可能包括日文及部份異體字，古字，俗字，已廢棄字，例如福建民間俗字，香港或粵語的口字邊口語俗字（咁嘅唧喺）

debian及debian系 #apt-get install fonts-wqy-zenhei
alpine #apk add font-wqy-zenhei
void #xbps-install font-wqy-zenhei

Noto - 維基百科，自由的百科全書
https://zh.wikipedia.org › wiki › Noto
Noto是Google所開發的開源字型家族，以OFL授權條款授權，旨在涵蓋所有Unicode區段。涵蓋漢字、假名、諺文的版本稱為「Noto Sans CJK」。

CJK=china japan nippon korea，由google釋出
fonts-noto-cjk（debian）
font-noto-cjk（alpine void）
freebsd #pkg ins noto-hk noto-sc noto-tc

debian official repository官方套件庫
https://packages.debian.org/sid/fonts-wqy-zenhei
https://packages.debian.org/bookworm/fonts-noto-cjk

alpine
https://pkgs.alpinelinux.org/package/edge/community/x86/font-wqy-zenhei
https://pkgs.alpinelinux.org/package/v3.23/community/x86_64/font-noto-cjk

hker2021

上面師兄講嘅係有人已打包好啲字體啫

例如我係網上隨便找到一些開源字體，例如
https://github.com/chiron-fonts/chiron-hei-hk
https://github.com/ButTaiwan/genseki-font

只提供 ttf, otf格式字體
windows 就可以直接drag&drop 啲ttf/otf 落windows font folder就搞掂

pipikeung

回覆 4# hker2021

上面已說明，你可用同樣方法將字體放落Linux font folder(通常是/usr/share/fonts/)，然後執行﹕
sudo fc-cache -fv
便大功告成﹗
同「視窗」方法沒多大分別，只是要確保「新字體」切實可用，所以要系統掃描全系統字型並建立快取。

hker2021

回復 5 #pipikeung

乜嘢叫切實可用？什麼意思？指版權？

via HKEPC Reader for Android

hker2021

費事開多個 post, 順便問多樣嘢

linux可唔可以英文界面但就同樣可以輸入中文？
唔需要因要輸入中文而要連整個界面系統都要轉成中文

via HKEPC Reader for Android

pipikeung

回覆 7# hker2021


「切實可用」是指一定使用到新加的「字型」，因為若不執行「 sudo fc-cache -fv」，系統唔知已加入「新字」，因為所有「舊有」的字都紀錄在「快取」中，所以要「刷新」字型的紀錄。

當然可以使用英文介面，同時可以輸入你所需的「字體」，包括「中文繁、簡、日文、韓文及世界多達一百五十種文字或方言」，當然你選兩三種所需的便可以。打開「/etc/locale.gen」將文字種類前的「#」刪去，存檔後登出，再通知系統支援所選的「文字」。執行「locale-gen」便可以了。

使用何種文字介面是由「locale.conf」來設定，若要英文介面，其內容為﹕「LANG=en_US.UTF-8」若要繁體中文介面，其內容為「LANG=zh_TW.UTF-8」

使用何種輸入法框架是由「/etc/environment」或「~/.xprofile」來定義的。
輸入法是由三部份組成﹕「01輸入法框架(Fcitx 、Fcitx4、Gcin、Ibus...)等等，02字型對照表(fcitx5-table-extra fcitx5-chinese-addons fcitx-cangjie3、fcitx-cangjie5....)03輸入法設定(fcitx5-congfigtool 若fcitx4﹕im-config....)

hker2021

搵到師兄舊post
https://www.hkepc.com/forum/view ... =2740951&page=1

呢啲應該置頂

Wiwacomia

費事開多個 post, 順便問多樣嘢

linux可唔可以英文界面但就同樣可以輸入中文？
唔需要因要輸入中文而要連 ...
hker2021 發表於 2026-2-18 07:59

可可可可可可