PlayTranslate 實時遊戲翻譯

iPAQ

可以即時翻譯面上嘅字，支援中文，咁玩啲日本限定舊遊戲就可以用嚟翻譯做中文。

https://github.com/dominostars/playtranslate

呢度有英文講解點用：

davx

https://www.reddit.com/r/EmulationOnAndroid/comments/1sy43xp/my_ingame_translation_android_app_playtranslate/

我的遊戲內翻譯安卓應用程式 PlayTranslate 現在支援從 21 種語言翻譯到 59 種語言！ （還有更多更新）

免費下載：https://github.com/dominostars/playtranslate

Discord（回饋、bug報告、請求、更新！）：https://discord.gg/DVCj6p7MUC

大家好，我很少在這裡發帖，但我經常在r/aynthor和r/sbcgaming 這兩個版塊活動。我一直在開發一款安卓遊戲助理應用，它可以幫助你用其他語言玩遊戲。我已經讓它支援了很多語言，所以我想和大家分享一下。

什麼是新的：

支援從 21 種語言翻譯到 59 種語言！提供字典查詢、句子翻譯等功能，並針對每種語言進行了最佳化。更多遊戲語言正在開發中！

快速鍵!按下可自訂按鈕，即可在遊戲畫面上顯示翻譯或假名/拼音。

全面重新設計使用者介面：應用程式介面更易讀，主題更可自訂。

對於語言學習者：

即時查詞：無需暫停或離開遊戲即可查看字典釋義

假名+拼音讀法：在遊戲文字旁的畫面取得閱讀協助

例句：遇到任何新詞彙，請查看擴展用法範例。

建立 Anki 單字卡：自動填入目標單字、句子、句子翻譯、定義和螢幕截圖

其他功能：

即時模式（實驗性）：對話進行過程中螢幕翻譯自動更新

自訂擷取區域：定義螢幕上的特定區域進行轉換，以避免介面雜亂。

雖然可以離線使用，但離線句子翻譯效果不太好。

無需API金鑰，但您可以選擇新增一個來自DeepL的金鑰以改善句子翻譯。

這款應用程式完全免費、開源，並在 Claude Code 的協助下開發完成。請告訴我您的使用體驗，如果您有任何問題或功能建議，也請告訴我！