作者: toylet 時間: 2019-9-15 23:28 標題: TVB 播 刀劍神域 III (Alicization) 和 Yuru Camp (播完)
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: toylet 時間: 2019-9-15 23:39
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: toylet 時間: 2019-9-21 21:40 標題: Fluctlight
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: toylet 時間: 2019-10-27 00:55
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: toylet 時間: 2019-10-29 21:15
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: lolololl 時間: 2019-10-29 21:41
依家先播season3上半部
作者: toylet 時間: 2019-10-29 22:40
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: toylet 時間: 2019-12-9 21:57
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: jacktsui 時間: 2019-12-10 15:09
Alicization 第 11 集:
Synthesis Thirty-one 的 "Thirty-one" 譯做 "山拾益"....
"Administrator ...
toylet 發表於 2019-10-29 21:15
啲翻譯唔做功課...
淨係識得用絕招: 夾硬譯音
一早戒左配音
作者: toylet 時間: 2019-12-10 20:03
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: jacktsui 時間: 2019-12-11 09:11
咁不是人人想學外語.... 最有用的英文都可能覺得難!
toylet 發表於 2019-12-10 20:03
大把字幕版DL啦...
作者: toylet 時間: 2019-12-11 20:50
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: jacktsui 時間: 2019-12-13 10:19
Netflix, amazon prime果啲冇咩?
作者: shadow1024 時間: 2019-12-13 20:11
音譯其實正常，畢竟是人名
TVB音+意譯，幾厲害下
台譯
貝爾庫利・辛賽西斯・汪
作者: toylet 時間: 2020-2-27 18:31 標題: SAO Alicization - War of Underworld Final Season Trailer
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽