Board logo

標題: excel不能見到簡體csv [打印本頁]

作者: kitnba    時間: 2023-12-17 10:55     標題: excel不能見到簡體csv

有D大陸csv fiel,已import csv用utf-8code,仍然見到部份簡體不正常,只見部份
已試用google drive個excel d都不能,仲有咩方法見到D字?

via HKEPC Reader for Android
作者: bongbong3481    時間: 2023-12-17 11:03

試試將window 及office  文字轉做簡體
或者用notepad 開個csv試下
作者: Once    時間: 2023-12-17 12:15

中國人啲file 好神奇
佢哋唔興用unicode, 死都要用佢哋自己codec
試左用GBK 未開未?
作者: kitnba    時間: 2023-12-17 12:40

試試將window 及office  文字轉做簡體
或者用notepad 開個csv試下
bongbong3481 發表於 2023-12-17 11:03

已用notepad,一樣

via HKEPC Reader for Android
作者: kitnba    時間: 2023-12-17 12:42

中國人啲file 好神奇
佢哋唔興用unicode, 死都要用佢哋自己codec
試左用GBK 未開未? ...
Once 發表於 2023-12-17 12:15

已試左,試import csv 揀到utf8就見到部份字,但有D都吾得

其他碼完全見不到字

via HKEPC Reader for Android
作者: bongbong3481    時間: 2023-12-17 13:00

回覆 5# kitnba


    照計簡體window 簡體office 應該開到
作者: kitnba    時間: 2023-12-17 13:52

回覆  kitnba


    照計簡體window 簡體office 應該開到
bongbong3481 發表於 2023-12-17 13:00

應係,但我無簡體win

via HKEPC Reader for Android
作者: bongbong3481    時間: 2023-12-17 14:09

回覆 7# kitnba

應該可以將window 或者office 轉簡體字
作者: boy168    時間: 2023-12-17 14:15

先用 text editor 打開 csv file, 如ultraedit, emeditor可以轉text coding, 再將個csv save as  utf-8, 咁excel應該可以import
作者: kitnba    時間: 2023-12-17 15:05

先用 text editor 打開 csv file, 如ultraedit, emeditor可以轉text coding, 再將個csv save as  utf-8, 咁 ...
boy168 發表於 2023-12-17 14:15



    其實已用notepad / notepad ++ 用utf8

個header ,有D出到,有D '????'如下

識別?????????要瀨?別??????????,調單??????,???付款識別?姓濬?Υ?,??????,???
作者: 狂蜂一號    時間: 2023-12-17 16:12

其實已用notepad / notepad ++ 用utf8

個header ,有D出到,有D '????'如下

識別?????????要瀨?別?? ...
kitnba 發表於 2023-12-17 15:05


可能要裝某種字型?
作者: boy168    時間: 2023-12-17 17:21

其實已用notepad / notepad ++ 用utf8

個header ,有D出到,有D '????'如下

識別?????????要瀨?別?? ...
kitnba 發表於 2023-12-17 15:05 [url=https://www.hkepc.com/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=41990149&ptid=2713400][/url]


都話要轉text coding
Screenshot 2023-12-17 172001.jpg

圖片附件: Screenshot 2023-12-17 172001.jpg (2023-12-17 17:20, 65.85 KB) / 下載次數 76
https://h2.hkepc.com/forum/attachment.php?aid=2402818&k=0d3bd49a2158e77abbaba9c4d0aab48a&t=1781450612&sid=NO7JXC9L4


作者: kitnba    時間: 2023-12-17 19:22

都話要轉text coding
boy168 發表於 2023-12-17 17:21



    己試notepad/ notepadd ++ / emeditor.....
係一樣的.
https://ibb.co/DQL6kVq
作者: boy168    時間: 2023-12-17 19:52

己試notepad/ notepadd ++ / emeditor.....
係一樣的.
kitnba 發表於 2023-12-17 19:22

你都知唔係utf8, 選擇其他簡體encoding啦

via HKEPC IR 5.0.0 - Android(5.0.0F)
作者: kitnba    時間: 2023-12-17 20:04

回復 14 #boy168
其實試埋啦,只有utf8最似我要的字,其他簡體碼完全出????

謝謝,我會問返大陸公司


via HKEPC Reader for Android
作者: boy168    時間: 2023-12-17 22:07

回復 boy168
其實試埋啦,只有utf8最似我要的字,其他簡體碼完全出????

謝謝,我會問返大陸公司


via HK ...
kitnba 發表於 2023-12-17 20:04


可以試下utf-16
作者: kitnba    時間: 2023-12-17 22:57

回復 16 #boy168

試左好多了

via HKEPC Reader for Android
作者: javacomhk    時間: 2023-12-18 03:07

本帖最後由 javacomhk 於 2023-12-17 20:29 編輯

用 Linux 工具轉碼教學,應該可以用 Windows WSL2 都得
https://www.hkepc.com/forum/viewthread.php?fid=24&tid=2676324
  1. # 亂碼轉到 UTF8
  2. iconv -f GB18030 -t UTF-8//TRANSLIT data.csv > data_utf8.csv
複製代碼
如果不用Linux 或者用 Windows compile iconv 亦可
https://blog.csdn.net/bingyu9875/article/details/124920475





歡迎光臨 電腦領域 HKEPC Hardware (https://h2.hkepc.com/forum/) Powered by Discuz! 7.2