作者: Wiwacomia 時間: 2026-1-15 02:19 標題: Mint, ibus, 冇顯示選字窗(candidates)
本帖最後由 Wiwacomia 於 2026-1-15 02:33 編輯
--apt install ibus-cangjie
--menu > Languages > Language support > Add "Chinese, Hong Kong"
--ibus-setup, Input Method > Add "Chinese-Cangjie"
--restart, <super>-space (default shortcut from ibus-setup) can't change IM.
--menu > Keyboard > Layouts > Add layout "Chinese (Cangjie)
--<super>-space works (should be from menu > Keyboard > Layouts)
--但candidates冇顯示
--已經試過改ibus的shortcut做<ctrl>-space都唔得。點好呢?
--同埋ibus有冇問號的呢 -- 口尸?火
==========================
--Mint Cinnamon 22.3, freshly installed on VirtualBox.
--echo $XDG_SESSION_TYPE => x11
--apt list --installed | grep ibus
ibus-cangjie
ibus-data
ibus-gtk
ibus-gtk3
ibus-gtk4
python3-ibus
...
==========================
[attach]2511857[/attach]
作者: Okt04175 時間: 2026-1-15 09:20
你應該係未安裝中文字型(Font)
作者: Wiwacomia 時間: 2026-1-15 10:53
你應該係未安裝中文字型(Font)
Okt04175 發表於 2026-1-15 09:20
顯示到中文字，見右下。
同埋如果係因為冇中文字型，應該照出視窗而內裏的字爛晒
作者: pipikeung 時間: 2026-1-15 14:39
本帖最後由 pipikeung 於 2026-1-15 14:58 編輯
Linux Mint 安裝繁體中文輸入法﹕
首先聲明使用平台是Linux Mint 21，與你的版本22.3不同，所以可能不盡相同。
安裝「Ibus」輸入法框架
sudo apt install ibus ibus-clutter ibus-gtk ibs-gtk3 ibus-qt4 ibus-table-cangjie3 ibus-table-cangjie5 ibus-table-quick3
安裝「fcitx」輸入法框架及輸入法字型表
sudo apt install fcitx fcitx-table-cangjie3 fcitx-table-cangjie5 fcitx-table-quick3
安裝「文泉驛」
sudo apt install fonts-wqy-zenhei
創建./xprofile或 /etc/environment
加入以下幾項﹕
export GTK_IM_MODULE=fcitx
export GTK3_IM_MODULE=fcitx
export QT_IM_MODULE=fcitx
export QT4_IM_MODULE=fcitx
export XMODIFIERS=@im=fcitx
fcitx &
若選用其他輸入法，將以上「fcitx」改成欲使用的「輸入法」便可，如 ibus gcin hime ...
Linux Mint 21 可以同時安裝不同的「中文字輸入框架」如fcitx、gcin、hime、Ibus..
在「偏好設定」>> 「輸入法」>> 輸入法框架內選擇輸入法，如圖﹕
登出再登入，便可使用。
使用「Fcitx」設定情況﹕
使用「Ibus」設定情況﹕
其他的「輸入法」亦是用同一方法更換。
使用「Ibus」輸入時情況
今時初在HKEPC中我亦發表過「12種Linux的繁體字安裝及設定」有興趣可按以下「連結」參閱﹕
https://www.hkepc.com/forum/viewthread.php?tid=2740951
作者: Okt04175 時間: 2026-1-16 18:07
顯示到中文字，見右下。
同埋如果係因為冇中文字型，應該照出視窗而內裏的字爛晒 ...
Wiwacomia 發表於 2026-1-15 10:53
可能係 Fcitx要用嗰款中文字型 就咁啱係你冇裝到嗰款🤷
作者: pipikeung 時間: 2026-1-16 21:59
從你截圖得知你未裝好中文，在「偏好設定」>> 「語言」>> 安裝/移除語言
安裝好「語言」如下圖﹕
早前原來我在「VM」中裝過Linux Mint 22，從上面截圖顯示系統是Linux Mint 22，所以與你的系統是一致的。
作者: Wiwacomia 時間: 2026-1-16 23:14
從你截圖得知你未裝好中文，在「偏好設定」>> 「語言」>> 安裝/移除語言
安裝好「語言」如下圖﹕
早前原 ...
pipikeung 發表於 2026-1-16 21:59
我就係唔要中文系統介面。我的主機mint英文＋fcitx4由mint 17到22一直好好的，但我覺得preferences/settings難明。想試吓裝ibus於是在VM先試。
另外#1的截圖顯示已安裝Chinese, Hong Kong，見中間的視窗。
作者: pipikeung 時間: 2026-1-17 06:42
Linux Mint 22 使用「英文」介面，裝好「IBus」的截圖應該如下圖﹕
作者: pipikeung 時間: 2026-1-17 19:42
本帖最後由 pipikeung 於 2026-1-18 08:10 編輯
特意用「VirtualBox」安裝最新的Linux Mint 22.3，來體驗安裝「IBus」來輸入中文繁體字。
01 安裝Linux Mint 22.3
02 安裝後在「偏好設定」 >> 「語言設定」>> 安裝語言支援套件
03 在「IBus」偏好設定，加入「倉三、倉五、速成」
04 再設定使用control + space切換中、英輸入法
05 若不使用預設的「新酷音」可以刪去，便設定好「IBus」
若欲使用「英文」介面，在「語言設定」中將介面改為「English Hong Kong」便可。
系統在安裝過程中己預裝了「libreOffice」、「細明體」及「標楷體」以供使用。
以上均是「實戰」（實踐）所得，將安裝的完整過程全紀錄，若「按圖索驥」「依樣畫葫蘆」應該一定成功﹗
Linux Mint 22.3也可以使用Fcitx4，Fcitx5，Gcin，中州𩐳...等等
Linux Mint 22.3預載了Fcitx4的框架，輸入法只有「新酷音」，若要使用「倉三、倉五、速成」便要自行加入﹕
sudo apt install fcitx-table-cangjie3 fcitx-table-cangjie5 fcitx-table-quick3
再在「Fcitx設定」中加入「倉三、倉五、及速成」，若不使用「新酷音」可以同時將之刪去
若要使用Fcitx5、便要全手動加入框架及輸入法﹕（注意﹕只能選用Fcitx或Fcitx5，兩者不能並存）
sudo apt install fcitx5 fcitx5-chinese-addons fcitx5-frontend-gtk3 fcitx5-frontend-qt5 fcitx5-config-qt
在「偏好設定」>> 「輸入法」>> 選Fcitx5
再在「Fcitx設定」中加入「倉三、倉五、及速成」
其餘輸入法安裝亦大致相同，再累贅說說，不應執著安裝哪一款，你最懂的，便是最好的。
作者: MSI_R9_280_Gami 時間: 2026-1-18 00:53
ibus framework可以用rime 中州韻引擎 + cangjie
作者: Wiwacomia 時間: 2026-1-18 21:33
本帖最後由 Wiwacomia 於 2026-1-18 21:34 編輯
而家跟住mint的指示，在GUI安裝language pack，見圖中上「Already installed」。
用fcitx 4.2.9.9，注音能用，拼音能用，倉頡冇得add，見圖中下。
但fcitx-table-cangjie 已安裝，見圖左中。
[attach]2512266[/attach]
作者: pipikeung 時間: 2026-1-18 22:44
本帖最後由 pipikeung 於 2026-1-18 23:10 編輯
因為你無跟足，請再仔細閱讀#9全文。如果你用Fcitx4，系統只有「新酷音」，要使用「倉三、倉五、速成」要自行安裝﹕
sudo apt install fcitx-table-cangjie3 fcitx-table-cangjie5 fcitx-table-quick3
登出再登入，便見有「倉三、倉五、速成」可以選取加入。
設定好後的截圖﹕
使用英文介面下的截圖﹕
若使用「IBus」則系統已經預載了IBus的「倉三、倉五、速成」無需自行安裝。
作者: Kin_2012 時間: 2026-1-18 23:13
因為你無跟足，請再仔細閱讀#9全文。如果你用Fcitx4，系統只有「新酷音」，要使用「倉三、倉五、速成」要自 ...
pipikeung 發表於 2026-1-18 22:44
你係唔係 AI 黎?
作者: Wiwacomia 時間: 2026-1-18 23:29
而家跟住mint的指示，在GUI安裝language pack，見圖中上「Already installed」。
用fcitx 4.2.9.9，注音能 ...
Wiwacomia 發表於 2026-1-18 21:33
證實係fcitx-table-cangjie不能用，
要用fcitx-table-cangjie3
或者fcitx-table-cangjie5
作者: pipikeung 時間: 2026-1-19 07:26
本帖最後由 pipikeung 於 2026-1-19 09:34 編輯
網上「AI」資訊，一定要自行「過濾」，因「AI」的「料」都只是從網上、課本、典籍及文憲上「學」來的，隨著時間推移、版本改變、網上資訊「真、偽」等等因素不一而足，所以「AI」的「料」只可參考，不能盡信。
解難最重要是「知其所以亦近道矣」，以此例作示範﹕Linux Mint 22.3使用「Fcitx4」時不能使用「倉頡、速成」輸入。
直觀已知是缺了「倉頡及速成」的「字型對照表」，即缺了「fcitx-table-cangjie3 fcitx-table-cangjie5 fcitx-table-quick3」。所以補回便立即解決問題了。
因要確保訊息「正確」，便必須「驗證」，故特意在「VirturalBox」安裝「樓主」相同版本進行驗證，證實可行後，並輔以截圖佐證。老話一句「實踐是驗證真理的唯一基礎」﹗