標題: 而家電視台點解懶得唸頻道名？(長文注意) [打印本頁]

---

作者: frank817    時間: 2017-7-8 01:12     標題: 而家電視台點解懶得唸頻道名？(長文注意)

本帖最後由 frank817 於 2017-7-8 02:43 編輯

呢度只討論頻道名稱。

大家覺唔覺，數碼年代帶黎既新電視頻道，除左已執既亞視，其他新電視台新頻道，都好似完全冇用腦唸名咁。

先回顧一下歷史：

1967年大台開台，中英頻道各一，佢唔會好hea咁叫「無綫電視第一台」、「無綫電視英文台」之類，而係畀左個名「翡翠台」、「明珠台」，雖然唔知有咩寓意，亦唔知「翡翠」同中文/粵語、「明珠」同英文有咩關係，但都叫做有心思。而同期麗的同之後亞視，都一直係就咁叫「第一台」「第二台」/「中文台」「英文台」，高下立見。佳視只有一個頻道，就唔使唸啦。

直到長達20年後，80年代尾，亞視(金錢台)先有樣學樣，中文台改叫「黃金台」、英文台改叫「鑽石台」，簡直抄到一模一樣，都係以珠寶首飾類物體命名，都係唔知「黃金」同中文/粵語、「鑽石」同英文有咩關係。不久後因為轉老細，除logo由金錢變絲帶/風車外，頻道亦改做「本港台」、「國際台」，中文本港、英文國際，呢個我認為係改得最好最貼題既(傳說中，原本打算叫「香港台」「世界台」，但因為忽然唸到兩間知名大酒店又係分別叫「香港」「世界」，所以至急急改成意思相若既「本港」「國際」，但總覺得國際台英文叫World好似怪怪地，唔太對應)。

以下入正題：

跟著數碼廣播帶來新頻道，亞視新頻道名，咩動感魅力文化，都係貼題同有唸過，只係唔知點解要叫「XX資訊頻道」咁長咁浸，簡簡單單「亞洲電視新聞台」、「亞洲電視動感台」、「亞洲電視魅力台」、「亞洲電視文化台」唔仲好咩？其後擺明loop殘片既「歲月留聲」，都算係有用腦唸過同有意思。唯一不明所以既，就只得「亞洲台/亞洲高清台」，或者可以視為介乎「本港」同「國際」(World)之間。只可惜到左呢個年代，亞視已經幾乎名存實亡了，同埋呢堆新頻道全部短命。

反觀大台新頻道，比較似樣既係得一個「互動新聞台」，雖然都唔知佢有咩「互動」。「J2」、「高清翡翠台」、「J5」，全部都係擺明食「翡翠台」老本，了無新意，好似完全冇用腦唸過咁(可能大家未必記得，J2啟播前，曾計劃叫「翡翠2台」，英文Jade 2，J2好明顯係用左「翡翠2台」既英文縮寫做正式名稱)。小弟愚見：J2可叫「青春82台」(就咁叫「青春台」好似有D老土，同埋可以食下日本既「青春18車票」條水)、J5可叫「資訊台」 。

至於新電視台：港台電視、ViuTV、奇妙，更唔使講啦，直頭就咁用台號(31、99、77.....)、中文台英文台咁就算，又係完全唔唸名。尤其ViuTV既命名更係含糊，ViuTV到底係電視台名(對應「無綫電視」、「亞洲電視」，定係曝光率極低既「香港電視娛樂」至係電視台名？)，定係頻道名(對應「翡翠台」、「本港台」)？

綜觀多年，原來o係頻道命名上，最貼題又最肯用腦唸既，竟然係亞視(80年代尾轉絲帶/風車logo至執粒前)！

---

作者: 1989535rip    時間: 2017-7-8 01:35

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: kin1010hk    時間: 2017-7-8 15:56

本帖最後由 kin1010hk 於 2017-7-8 15:58 編輯

回覆 1# frank817


    以前電視可以手動調整頻道號碼(如翡翠係1、本港係2等等)，所以一個台個名會好重要

雖然依家都可以，但大家都好少特登改，所以我估宣傳會強調頻道號碼多D

例如以前傾野會講 你有無睇翡翠台
        但係依家會講  你有無睇81

---

作者: polarhei    時間: 2017-7-8 17:36

回覆 3# kin1010hk

呢個係主要原因, 不過啲人慣左. 台名仍然好重要. 至於頻道號碼係政府同商家協定既. 政府有其想法, 有啲電視台個預設組合, 比無線台更易撳. 曾經政府畀亞視一條路, 11號係其中一個好牌. 我時常講唔識用. 最後遭人取代. 目前可能最具爭議既台, 就係99號. 99號, 長長久久, 不停地睇,確保有益. 事實上當然唔簡單.

---

作者: C-Leung    時間: 2017-7-8 19:58

講得好

但又老實講，翡翠明珠呢d名今時今日又有d out，另外3個台改名唔match返翡翠明珠風格又好似唔太統一

另外tvb翡翠、j2 j5個台定位唔算清晰
J2主打年輕人，會播音樂同偶像劇
J5以前有劇集但而家得返財經同歷史資訊等等
翡翠就垃垃雜雜可算係綜合台
就算改個高質嘅台名，聽日個台嘅取向都可能會變…

---

作者: pakchi70    時間: 2017-7-9 00:44



我覺得一部分係電視台懶得去諗名，
二來係你個原因，佢地改咗個台名都隨時可能會改內容取向
咁就索性唔好改來改去

講到viutv，其實佢電視台登記名稱係香港電視娛樂，咁viutv 呢個名其實就係佢個頻道名，如果話viutv無思考過個名看我覺得又唔係咁公平，如果佢無諗過唧嘅話，99台就叫hktve唔係viutv 啦

---

作者: pakchi70    時間: 2017-7-9 00:49


奇妙電視先係真係懶得改名，佢個頻道真係就咁叫奇妙電視就算

---

作者: jsg08    時間: 2017-7-9 01:02

8月TVB有幾個台會改名

---

作者: pakchi70    時間: 2017-7-9 01:05



幾個台咁多？我諗翡翠明珠都唔會郁啦，最多係J2J5 同互動新聞台啫
其實最應該改就係互動新聞台，根本個mheg 5 已經廢咗

---

作者: frank817    時間: 2017-7-9 01:52


咁震撼？而家近7月中，都未有聲氣

我估最大可能係J2去年青化，反正J2播馬同六合彩既問題佢都無意改

via HKEPC Reader for Android

---

作者: tvlhd    時間: 2017-7-9 07:36

本帖最後由 tvlhd 於 2017-7-9 07:37 編輯


無三不成幾喎
8月中

---

作者: frank817    時間: 2017-7-9 09:33


會唔會係my TV super D收費台改呀？
播劇o個幾個都改過名N次啦

---

作者: TH30    時間: 2017-7-9 10:18

樓主講既係有D道理
得十個八個台就可以諗改名
如果過百個台鬼記得咩名

---

作者: C-Leung    時間: 2017-7-9 11:16

回復 6 #pakchi70

講開又講，tvb無線電視亦唔係登記名
登記名係電視廣播有限公司

---

作者: tltdoraemon    時間: 2017-7-9 11:40




以我所知8月中會改名嘅係85台，但仲有冇其他台會改名就唔知喇，佢個「幾」字包唔包SUPER台先？

---

作者: frank817    時間: 2017-7-9 13:33




同系既有線電視至係唸名唸得最多o個個，相比起得兩頻道既無記亞記，佢自家十幾/幾十個有線電視XX台要唸名。

但反而做免費既奇妙就咁hea，或者2012奧運一役，畀港共正苦跣到攤攤腰，意興躝跚至攪到咁。

不過而家香港電視業成pat屎，又有邊樣唔係呢個正苦造成：大台獨大多年、亞視無心無力又拖N年至釘牌、發新牌照托延多年、發牌時說好的三個牌變三揀二兼DQ最有誠意o個個、保皇黨樣樣大白象基建都倒水畀政苦唯獨港台新大樓否決.......

---

作者: frank817    時間: 2017-7-9 13:35




    即係85又有改革？

雖然都知冇乜可能，但求神拜佛都希望佢終於肯掟D馬同六合彩過去85啦

c hing 係咪知道咩內幕？唔方便公開的話可否PM小弟？謝謝

---

作者: dee1994    時間: 2017-7-9 13:52

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: 131313    時間: 2017-7-9 14:01


我也想知道啊
也pm我
我不會外流的
謝謝

---

作者: 131313    時間: 2017-7-9 14:02


其實tvb.com都係時候要大更新
以前又artiste blog mytv gotv個d
應該要重新設計下 配合html5 responsive ui

---

作者: dee1994    時間: 2017-7-9 14:07

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: bbbear    時間: 2017-7-9 14:09



變做財經台....

---

作者: frank817    時間: 2017-7-9 14:23




    即係85唔止接收馬六合彩冇望，連紀錄片、非財經資訊節目都冇埋，變全天候財經？

77已經半個財經台，一至五日頭幾乎全天候財經，84又係，咁仲唔夠？

係的話85真係刪得

唔知財經星期六日、紅日有乜做？

我知電台有個新城財經台但冇留意佢做乜

---

作者: tvlhd    時間: 2017-7-9 15:28



唔好FF 太多
馬唔會郁，紀錄片都唔會郁
應該係有兩個台會改名

---

作者: dee1994    時間: 2017-7-9 15:30

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: cpk    時間: 2017-7-9 15:49

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: cpk    時間: 2017-7-9 15:50

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: cpk    時間: 2017-7-9 15:52

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: hkepc123456789    時間: 2017-7-9 16:47

版面應該好似mytv super網頁版咁樣

---

作者: lwlbanana    時間: 2017-7-9 16:56


Also pm me ,thx

via HKEPC Reader for Android

---

作者: tltdoraemon    時間: 2017-7-9 17:06




另一個台會唔會係83呀？例如由「互動新聞台」改番做「新聞台」之類，反正TVB Pay嘅新聞台都摺咗，兼且所謂嘅「互動功能」都名存實亡……

---

作者: hkepc123456789    時間: 2017-7-9 17:26

pm埋我吖 唔該

---

作者: chimp    時間: 2017-7-9 17:57

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: pakchi70    時間: 2017-7-9 20:26




但係無線電視呢個名佢自己個台都係咁叫
咁我就無研究佢無線電視個名係點樣出嚟喇

---

作者: pakchi70    時間: 2017-7-9 20:28



財經資訊台

---

作者: pakchi70    時間: 2017-7-9 20:30



我反而覺得83台要改名
互動新聞台都無互動
就咁叫新聞台,取消收費頻道個新聞台算啦

---

作者: Nihonium    時間: 2017-7-9 21:16


不考慮50週年才改名!?

---

作者: jactkwn    時間: 2017-7-10 07:31



J2改做乜名？其實最不應該改名既係J2。

---

作者: hkepc123456789    時間: 2017-7-10 14:49

TLDR注意:
當年電視廣播係香港唯一嘅地面廣播電視台 而且唔使俾收視費 佢自然攞"無綫電視"呢個名 強調自己同麗的映聲好唔同
至於佳藝電視嘅英文名 Commercial Television 唔知係咪要同TVB ATV(雖然當時仲係RTV)睇齊先特登叫CTV呢

關於翡翠台同明珠台 我嘅見解係咁:
翡翠係中式嘅婚禮飾品 寓意翡翠台會為觀眾提供"優質嘅粵語娛樂"
明珠係西式嘅婚禮飾品 寓意明珠台會為觀眾提供"優質嘅英語娛樂"
黃金台同鑽石台相信都係同一道理 不過我覺得本港台同國際台呢兩個名更加直白

J2 一睇就知呢個台專門播翡翠台唔會播 冇可能播 冇時間播嘅節目(深夜動畫 青春偶像劇 深夜清談 旅遊飲食等) 點解唔叫翡翠二台 咁係因為唔想個台名太老土囉
互動新聞台係因為以互動功能為賣點 區分收費電視嘅新聞台 不過互動功能廢咗 個台好需要改名
J5方面 純粹係電視台懶得改名
點解無綫冇喺節目宣傳片提及台號(81－85台) 原因係頻道嘅排陣接近十年冇變 唔需要強調台號 港台港娛同奇妙都係開台冇幾耐 要強調台號等觀眾記得

另外 ViuTV同奇妙電視個名其實係"有解釋" 不過唔可以用佢哋自己嘅解釋啫
ViuTV間公司名(香港電視娛樂)個名我估係強調同香港電訊有關 應該冇心同王維基嘅香港電視網絡"撞名"
似乎係為咗避免觀眾搞錯香港電視娛樂同香港電視網絡先特登叫ViuTV 有人話呢個名其實同NowTV有關:
將w斬開一半就係V
o同0形狀相似 0嘅相反係1 而i同1形狀相似
N嘅上下倒轉係u
再將uiv反轉 咁就係Viu
至於奇妙 有線電視嘅娛樂台曾經改名為"奇妙台" 奇妙電視呢個名就係話俾大家知呢個係有線電視娛樂台嘅免費版

---

作者: lwlbanana    時間: 2017-7-10 16:32


    
好詳細

via HKEPC Reader for Android

---

作者: peter_chan    時間: 2017-7-10 16:48




    ATV & TVB 的數碼台號﹐係2間公司抽籤的﹐唔係政府比支好籌給ATV的。

至於 RTHK﹐VIU & FAN 3間﹐我就唔知有無抽number的成份﹐是否需要去抽「字頭」﹐定係電視台想用邊個「字頭」便直接派出。

---

作者: polarhei    時間: 2017-7-10 17:20

回覆 41# peter_chan

如果係噉, 即ATV當時抽中好野, 但唔識用. 結果內爆左, 變成兩個新持有人, 節目內容冇TXB噉差.  港台係另一樣野.

---

作者: frank817    時間: 2017-7-10 17:24

本帖最後由 frank817 於 2017-7-10 21:02 編輯


超詳細

尤其翡翠明珠既解釋不得不讚（結婚對我呢D毒L黎講，仲難過求長生不老仙丹，鬼識咩） ，８
唔知係ching既推斷，定係大台官方解釋？或者大台從來有冇解釋過「翡翠」、「明珠」既寓意？
亞視既黃金鑽石，或者就係寓意
黃金係中式婚禮上，戴在手的金器龍鳳鐲
鑽石係西式婚禮上，戴在手的既鑽戒

1975年CTV（佳視）開檔，1982年RTV（麗的）至改名ATV（亞視），所以話CTV命名同ATV  TVB有關似乎難以成立，反而痴呆老人將RTV改做ATV 就可能同TVB有關喇，你B，我A，可惜中文命出事，「亞」既二奶名應哂棍之後咁多老細都唔改做「冠視」。

CTV命名，應該同佢既其中一個大股東商業電台有關，兩者都係英文名Commercial

之後既有線其實都可以叫CTV，但佢好似刻意避用，一直叫Cable TV，唔知佢係咪驚步70年代既CTV後塵，定係用C的話即係表示佢係排在ATV同TVB後既三奶/妹仔台(雖然的確係)。

via HKEPC Reader for Android

---

作者: pakchi70    時間: 2017-7-10 18:51



翡翠明珠個解釋我都覺得應該係咁

---

作者: frank817    時間: 2017-7-10 18:53




    印象中，當年抽既唔係台號，係揀台號次序。

政府既做法，係所有台號任得佢地(大台、亞記)自由揀，但都要一個揀先一個揀後，所以用抽籤決定揀號次序，結果亞記抽到先揀，佢應該係不忿模擬廣播多年來，都不成文慣例地將佢set做台號2，以為今次機會黎喇飛雲，就揀左1字頭。

大台當時好似唔多服(可能大台都想揀1字頭)，結果好似無奈咁，揀左香港/華人社會傳統上最受觀迎既數字8。

港台揀3字頭，應該係想同數碼電台一致，當時已有數碼電台，DBC 0字頭、新城1字頭、山雞 2字頭、港台3字頭。至於數碼電台台號係點揀點定就唔知了。

點解VIU 9字頭、奇妙 7字頭、wiki有冇唸著如果HKTV開到又揀咩字頭，有待高手補充。

唔知有冇人會揀4字頭呢？

---

作者: peter_chan    時間: 2017-7-10 19:00




    總之係抽籤成份，唔係政府決定比什麼字頭給電視台。

---

作者: hkepc123456789    時間: 2017-7-10 21:07


你對佳藝電視英文名嘅見解好過我
其實有線電視嘅英文簡稱唔係CTV 而係HKC(非正式簡稱 常見於非法平台)

---

作者: hahahahaha    時間: 2017-7-10 21:34


其實電視台官方喺2015公佈開台嗰時有解過，個branding亦都係同OTT嗰邊一齊解嘅：
V = video
I, U 好似係 "you and I" 互動（之類啦）
（所以跨國黃色app就就咁叫Viu而香港FTA業務叫ViuTV喎，咁囉）

講埋，ViuTVsix 就係借六度理論之名發揮（咁LCN都順理成章99啦）
而ViuTV 99，就可能係100-1或九九無盡啩？

反而奇妙就真係無解喇，當年趁倫敦奧運申請牌照嗰陣已經咁叫 :0)

---

作者: chue    時間: 2017-7-10 22:34

J2 可能會改 BIG BIG

---

作者: dee1994    時間: 2017-7-10 22:37

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: iREC    時間: 2017-7-10 22:51



Agree
當初個全稱叫 HK-TVB，而電視廣播個母公司叫「香港電視集團」



當年邵氏個「翡翠／明珠」戲院應該都係根據呢個，前者放港產片，後者放西片

---

作者: hkepc123456789    時間: 2017-7-10 23:45

官方解釋當吹水就ok

---

作者: 1989535rip    時間: 2017-7-11 01:23

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: lwlbanana    時間: 2017-7-11 09:56


因為nowtv台號最細係100台，所以咪揀咗99台連住嘅數字囉

via HKEPC Reader for Android

---

作者: pakchi70    時間: 2017-7-11 15:55



我仲以為係99夠易記

---

作者: NeTZoO    時間: 2017-7-11 16:15

好簡單,記唔記得"亞洲電視新聞台"當時要台號幾多?

以前模擬1,2,3,4 台都係自己set出黎正常SEARCH出黎係1,3,2,4台!
你問番老人家2台係乜1台係乜,佢地都係記號碼架乍

---

作者: lwlbanana    時間: 2017-7-11 17:15


其實都有寓意嘅。。。

via HKEPC Reader for Android

---

作者: hkaiw    時間: 2017-7-11 22:59


11: 本港台
12: 新聞財經頻道
13: 動感資訊頻道
14: 魅力資訊頻道
15: 文化資訊頻道
16: 國際台
17: CCTV-4
19: 高清頻道